The family home descends into chaos. Lindani’s mother steps in. Medical results enrage Joyce.